莊彥文的部落格

被譽為「二十世紀最偉大童話」的經典名著《小王子》，問世至今已超過70年，乍看之下雖似一本童書，但內容蘊含的哲理，仍持續影響著不同世代。電影版10月上映後，隨即於大陸吸金1.5億元人民幣，日前台灣也推出兒童舞劇《小王子3.0》；至於捲土重來的大陸音樂劇版《小王子》，即日起至明年1月3日則再度登上北京大隱戲院。「人只有用自己的心才能看清事物，真正重要的東西用眼睛是看不到的。」書中小王子與狐狸講述的一段話，貫穿《小王子》一書，原著不僅被翻譯成270多種語言，並在全球銷售量超過1億4500萬冊，堪稱「世界童話名作的無冕之王」；去年適逢中法建交50周年，由大陸出品兼製作人劉大毅和法方製作人杜波（Alexandre Dubos）聯手打造的音樂劇《小王子》，7月曾於北京首演。

if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }

法國大使館全力配合回想《小王子》音樂劇誕生、製作過程，杜波感慨地表示，去年在法國大使館全力鼓勵下，他和劉大毅分頭動員各自資源，包括法國與中國音樂、舞蹈、演員等領域，力求在最短的時間裡，把這個「任務」完成；並忠於原著，以不另加情節為主。所幸音樂劇推出後，大獲好評，並一舉拿下去年度「中國小劇場音樂劇五強」的殊榮。吸引中外觀眾「朝聖」杜波表示，在法國99.9%的孩子一定讀過《小王子》，並有多數人反覆閱讀；從未識字的童年起，僅讀其表面故事，一直到進入社會後，理解其中的哲理、領會全書意涵。《小王子》劇中的沙漠情節，為作者安東尼?聖修伯里的親身經歷，1935年遭遇墜機後奇蹟生還的他，不僅面臨沙漠酷暑、嚴重脫水的環境，也曾出現逼真的幻覺，直到第4天才有當地人騎駱駝路過，因此得救；而後他將此一瀕死的經驗，以沙漠獨有的耳廓狐，及玫瑰等象徵性手法，虛構出一個似真似幻的童話世界，實則講述自己「死過一次」的人生體悟。在許多大陸民眾心目中，常有音樂劇是一種台南整形「陽春白雪」藝術的迷思，既晦澀難懂，又猶如一劑催眠藥。音樂劇《小王子》打破這個誤解，透過演員充滿張力的詮釋，舞者到位的表演，演繹這些個性分明的角色。不僅吸引中外觀眾前來「朝聖」，還有觀眾表示，「《小王子》用唯美的跨界演繹，讓人心傷亦感動」。(旺報)

高雄網站設計台北腋下多汗6F98EDDA0385FA54